E OS ESPANHÓIS DESCOBRIRAM O BRASIL
Clássicos da literatura brasileira e mundial, para qualquer gosto e bolso, são lançados em banca de jornal por uma editora espanhola

por Tércio Silveira ( terciosilveira@hotmail.com)

José Saramago

emorou alguns anos, mas finalmente o maior conglomerado do ramo editorial da Espanha e um dos maiores do mundo despejou em terras brasileiras todo seu “patrimônio” literário - e, de quebra, ainda publica novos livros de escritores brasileiros.

Para começar a expedição no campo dos livros do Brasil, a coleção Grandes Escritores da Atualidade é o rolo compressor que chega como um cartão de visitas da editora Planeta DeAgostini. Antes, aqui no Brasil, a editora se limitava a produzir fascículos do tipo Egitomania e Disney Magic English. Durante o ano de 2002 algumas notícias pipocaram na imprensa dizendo que a Planeta estaria interessada em adquirir uma forte editora brasileira de livros; correram boatos de que a Objetiva poderia ser um dos alvos. Os espanhóis recuaram e decidiram caminhar com as próprias pernas, avistando um grande futuro para o mercado de livros no Brasil.

Da coleção Grandes Escritores da Atualidade, poderão ser encontrados quinzenalmente nas bancas de jornais de São Paulo e Rio de Janeiro algumas das clássicas publicações de José Saramago, Ítalo Calvino, Susan Sontag, Rubem Fonseca, Patrícia Melo e tantos outros. Serão 41 livros em 20 meses. No primeiro número da coleção o leitor pode adquirir dois livros: Todos os Nomes, de José Saramago, e Vastas Emoções e Pensamentos Imperfeitos, de Rubem Fonseca, pela bagatela de R$ 16,90. Esta é a promoção de lançamento, posteriormente os outros números terão um livro pelo mesmo preço.

Rubem Fonseca

Em pesquisa na Internet, o livro de Saramago, publicado pela Cia das Letras, pode ser encontrado no Submarino por R$ 35,50 - um valor no mínimo duas vezes maior do que a edição da Planeta (que pode ser encontrada em bancas e não precisa pagar frete de entrega). Este não é o único exemplo que mostra uma gritante diferença de preços. O livro Se um Viajante numa Noite de Inverno, de Ítalo Calvino, um clássico do escritor cubano radicado na Itália, que também será lançado pela Planeta nas bancas, pode ser encontrado na Internet por R$ 33,00.

O lançamento da editora espanhola serve de exemplo para mostrar que bons livros não precisam ser tão caros, ainda que seja evidente que o patrocínio da Ripasa e o apoio do Ministério da Cultura ajudaram (e muito) a viabilização desta promoção.

Além dos livros serem impressos em papel nobre e possuir capa dura, o sistema de distribuí-lo em bancas também é uma vantagem. Durante 20 meses, os brasileiros talvez venham se acostumar a encontrar, ali na esquina, obras de grandes escritores do Brasil e do mundo, e não só livros que contam a história dos bastidores da Casa dos Artistas ou as estripulias de uma socialite no submundo do high-society carioca.